sábado, 24 de octubre de 2009

Corrector ortográfico en OpenOffice

Ahí va una chuletilla para instalar un corrector ortográfico en OpenOffice, para Ubunteros, al menos los que utilizamos la última LTS, 8.04 Hardy cuya versión de OpenOffice apt-compatible es la 2.4.1. Probablemente este procedimiento seguirá funcionando en las próximas versiones LTS de Ubuntu, y también de OpenOffice, pero seguramente no será necesario porque podrá hacerse desde el menú Archivo -> Asistentes -> Instalar nuevos diccionarios, sin problemas (o eso espero :)

El diccionario de OpenOffice está ubicado en el directorio /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo. Vemos que esta carpeta es realidad un enlace hacia ../../../../share/myspell/dicts. Así que para editar el archivo que necesitamos modificar podemos hacer:

$ sudo gedit /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/dictionary.lst

o bien:

$ sudo gedit /usr/share/myspell/dicts/dictionary.lst

Y bastará añadir la línea:

DICT yy XX yy_XX

donde yy es el idioma y XX el país. Por ejemplo, para habilitar el diccionario catalán, escribimos:

DICT ca ES ca_ES

Si nuestro Ubuntu no tenía aún instalado el corrector que queremos utilizar, nos faltará el archvo yy_XX.dic en ese directorio. El archivo estará ahí si por ejemplo hemos instalado la compatibilidad con ese idioma en Firefox. Otra opción es descargar el archivo y copiarlo en esa carpeta. Si buscamos "dicooofull" o "pack_full_20070914" en google seguro que encontramos algún ftp del cual descargar todos los idiomas.

Para comprobar si el corrector ya está operativo en OpenOffice, podemos ir al menú Herramientas -> Opciones -> Configuracion de idioma -> Idioma, y verificar si el idioma que queremos tiene activo el icono "ABC":